帰ってきちゃった

帰りの新幹線の中でロシア人に話しかけられる。俺も向こうもなんとなくの英語でやりとり。どうやら困っているようだったので俺のケータイで連絡先に電話をして、ロシア人に代わったら、電話の最後の方で受話器の向こうにスパシーバとハラショを連呼していた。電話が終わってからサンキューと言って手を差し出してきたので俺はユアウェルカムといいながら握手。海外旅行中にも思ったけど、英語がしゃべれたら楽しみが広がる。ニュアンスで会話をしているのも楽しいけど、言いたいことをきちっと伝えられたらなお楽しいだろう。さて月曜日から仕事が始る。嫌だなあ。